许老师以英语中常见的困惑之一:“英语中的我“I”为什么一直大写”来引入话题,从文化及历史的角度解释了“I”为何一直大写,阐述了语言是文化和历史的载体。王强老师在北大演讲中曾经提到word和world的区别在于字母l,而l指的就是language(语言),语言对思想的影响或许就是这个世界文化差异形成的根本原因。
使用不同语言的人对世界的感受和体验也不同———许老师从中医玄学、互联网交流、网络流行语,以幽默、通俗的语言阐释了使用不同的语言,我们可以从另外一个维度去表达更加饱满的感情,更无障碍的沟通,甚至创造出另外一种文化。
希勒曾说,思考是我无限的国度,言语是我有翅的道具。正是因为人类的思考国度无限宽阔,所以我们才需要带着翅膀的语言带我们去探索思想边界的远方。愿你也能感受到不同语言的美,进入到语言的平行世界。